Overføring av film til video gjøres etter to grunnprinsipper; optisk overføring og flying spot scanning.  Flying spot scanning brukes bl.a. ved overføring av kinofilm til video, og er normalt ikke noe alternativ for vanlige familiefilmer. En times film koster fra kr. 4.000,00 og opp til kr. 10.000,00, avhengig av hvilke tilleggstjenester man velger.

Alle som foretar overføring av 8mm film til video i Norge, benytter en optisk kjede bestående enten av en fremviser/speil/videokamera, eller en nyere type overspillingsmaskiner som har kommet på markedet i de senere år.  Dette er maskiner som er bygd spesielt for overføring av film til digitale medier, og gir vesentlig bedre kvalitet enn tidligere systemer, selv om også disse nye maskinene benytter seg av optisk overføring.  Disse spesielle overføringsmaskiner (også betegnet som telecine), scanner også av filmbildet via CCD-brikker, men her er det ingen speil og masse optikk, som ved bruk av projektor og videokamera.  Her er alt bygd som en maskin, hvor bildet internt gjøres om til digitalt signal, som så kan lagres direkte på hard-disk, DVD eller på en mini-DV kassett.

I den enkleste varianten av optisk overføring, projiseres bildet på et hvitt papir og "filmes" av med et videokamera.  Det gir dårlig kvalitet med masse tap i farger og et flimrende bilde.  Bildet vil også være vesentlig lysere i midten enn ut mot sidene (hot spot).  De samme ulempene gjelder om man benytter seg av vanlig filmprojektor, speil og en mattskive, i stedet for hvitt papir/lerret.  Igjen får man et flimrende bilde, hot spot og tap av farger.  Et bedre alternativ ved bruk av en optisk kjede, er å projisere bildet rett inn i videokameraet uten bruk av hvit plate eller mattskive.  På denne måten kan man få et ganske bra resultat, men man har fremdeles problemer med flimrende bilde og "hot spot".  For å bli kvitt dette, må man ha en spesielt modifisert fremviser, og spesialoptikk. Denne sist nevnte metoden var for inntil kort tid siden, den som ble benyttet av de seriøse operatørene i markedet, og blir fremdeles benyttet av mange.

Tiden har imidlertid ”løpt fra” denne typen utstyr, og de mest seriøse operatørene i dagens marked, benytter seg av nyeste type overføringsmaskiner. Disse finnes i mange varianter, hvorav noen er komplette maskiner, med fargekorrigering etc. ”innebygd”. Andre derimot, er modulært oppbygd, og kan bygges ut etter behov og ønske

MOVING IMAGES har helt nye maskiner, innkjøpt i september/oktober 2008.

Under overføringen justerer vi fargemetning, fargebalanse, lys, kontrast etc, kontinuerlig.  Selv om en slik justering kan bedre resultatet på overføringen, vil det likevel aldri bli like bra som når filmen din i utgangspunktet har gode farger uten fargestikk av noe slag (ikke blått og ikke orange), lav kontrast, korrekt eksponering og skarpe bilder.  Da vil overspillingen bli god.  Har du i tillegg mye nærbilder, kan resultatet bli meget bra.  Men jo lenger du fjerner deg fra en slik originalfilm, jo dårligere vil normalt resultatet bli.

Ved overføring av film til video/DVD, vil en del av bildet bli kuttet på alle sider.Tekster som ligger helt ut i kantene vil derfor ikke komme med. Du kan lese mer om dette i artikkelen "A Closer Look At Super-8 To Video".

Filmen mister jo også en del av kvaliteten etterhvert som årene går, og det viktigste for de fleste av oss er jo å få bevart disse dyrebare og kjære minnene på best mulig måte for ettertiden.  Da får det heller stå sin prøve at filmene har falmet og mistet litt farge i årenes løp.  Under overføringen forsøker vi å korrigere for feil og tilbakeføre så mye som mulig av det som er gått tapt, men  det er det å kunne se igjen mor, far, barna da de var små og alt det andre, som som virkelig betyr noe.

Og det kan vi hjelpe deg med – til meget gunstige priser !

Etter å ha samlet støv i skuffer og skap i flere år, bør filmene renses før de overføres til video.  Sannsynligheten er også stor for at filmene har tørket ut i årenes løp, og at skjøtene har blitt svekket. Dette medfører at filmene vil ha problemer med å gå smertefritt gjennom overspillingsmaskinen, og at brudd kan forekomme.  Konsekvensen av dette, er en dårligere overspilling, med masse støv i bildet og synlige avbrudd i overspillingen p.g.a. dårlige skjøter.

Før selve overføring starter blir derfor filmene renset og renovert med spesielle rense- og renoveringsvæsker. Dette fjerner støv, fett og annet belegg på filmen, samtidig som det gjør filmene smidigere, og gir bedre bildekvalitet på overføringen. Kontroll av filmene, samt rensing/renovering, er INKLUDERT i overføringsprisen.

Gamle og dårlig utførte skjøter kan også være et problem. Cementskjøter (også betegnet som lim-skjøter), var vanskelig å få til korrekt, og i løpet av årene har disse også  tørket inn og blitt sprø.  Dersom det er benyttet cement-skjøter, må du regne med at en god del av dissse ryker, og må skjøtes på nytt.  Eumig’s ”fingerskjøter” (Chemo-splicer) har vist seg å være ekstremt lite holdbare, og har denne metoden blitt benyttet ved skjøting, bør du regne med at mellom 95 til 100% av skjøtene vil måtte lages på nytt.  Er det derimot benyttet spesiell skjøtetape for film, og perforeringshullene på skjøtetapen er lagt korrekt over perforeringshullene på filmen, vil normalt så godt som alle skjøtene være bra, selv idag. Kontroll av filmene er inkludert i prisen, men selve skjøtingen blir belastet i henhold til prisliste for skjøting.

Kopiering video til video/DVD.
Vi kopierer fra og til de fleste videoformat, og til så mange eks. som du ønsker.  Denne kopieringen er en ren kopiering, og inkluderer INGEN redigering.  Påse at kassetten du skal kopiere er spolt tilbake til starten.  Dersom du ønsker kun en del av innholdet på en kassett kopiert, må du oppgi "kopieres fra time, minutt og sekund" til "time, minutt og sekund" (f.eks. FRA 1t. 20 min. 45 sek. TIL 2t. 45 min. 35 sek.)  Er det flere partier som skal kopieres, men som ikke kommer fortløpende, regnes IKKE dette som kopiering, men som redigering, og belastes da etter en timepris for medgått tid

 

Generelt.

*	Består din ordre av mange småruller, mindre enn 60m spoler, skjøtes disse sammen før overspilling.
*	Har du stumfilm, legger vi inn bakgrunnsmusikk GRATIS ved overføring til DVD. Ved lydfilm overføres originallyden. Husk å gi beskjed om dine filmer er stum- eller lydfilmer. Ved overføring til mini-DV eller Betacam SP legges det ikke inn bakgrunnsmusikk. Dette fordi filmene normalt skal redigeres, og evt. bakgrunnsmusikk ikke vil ha noen hensikt.
*	Ønsker du overspilling i en spesiell rekkefølge, må spolene nummereres.  Skriv på selve spolen, og ikke på lokk, deksel eller andre ting som kan falle av.
*	Oppgi alltid hvor mange kopier du ønsker, og til hvilket format.
*	Dine originalfilmer returneres deg sammen med videokopiene, i samme eller bedre stand.
*	Kraftig overeksponerte og undereksponerte bilder gir dårlig kvalitet ved overføring.
*	HAR DU SPØRSMÅL, RING 99 55 25 21, eller send en mail markus@movingimages.no

 

HVA KOSTER DET HVOR - PRISSAMMENLIGNING!
Når du nå skal spille over dine gamle filmer, ønsker du selvsagt å få best mulig kvalitet til gunstigst mulig pris. Det finnes flere firmaer som overfører film til video, og prisene varierer kraftig. Det gjør også kvaliteten. Gjør du et dårlig valg, kan du risikere å betale en høy sum for dårlig kvalitet. Det er ikke alltid at høyest pris gir best kvalitet, og en del firmaer har så høye priser at du like gjerne kunne sendt filmene utenlands og fått disse overspilt på en flying spot scanner. I prissammenligningen nedenfor ser du noen pris-eksempler fra forskjellige firmaer. Som du selv kan konstatere - prisene varierer enormt. Dette til tross for at kvaliteten på 8mm filmoverspillingene hos de beste, er ganske lik. (Holder for tiden på med en kvalitetssammenligning av overspilt 8mm film fra flere firmaer. Denne vil bli gjort tilgjengelig på DVD for de som måtte ønske å se hvilken kvalitet de forskjellige firmaene leverer, og til hvilken pris.)

For at du selv, på en enkel måte, skal kunne vurdere priser etc., finner du under prissammenligningen noen linker til andre firmaer som overfører film til video, både de i prissammenligningen og noen flere. Våre priser og tjenester finner du her

Ved å se på utstyret som de forskjellige bruker, kan du få et inntrykk av hvordan kvaliteten blir. (Info om vårt utstyr finner du her.) Imidlertid har ikke alle firmaene noen oversikt over utstyrsparken. For å få litt mer info bør du da ringe angjeldende firma og spørre om utstyr, referanser etc. (Når vår demo-video blir klar, kan du istedet bestille denne, og selv sammenligne resultatene).

Ved å velge rett firma, kan du få god kvalitet til en gunstig pris. Gjør du et dårlig valg, kan du ende opp med et resultat du ikke er fornøyd med - og som du i tillegg har betalt altfor mye for. Ikke dermed sagt at noen av firmaene i sammenligningen leverer dårlig kvalitet. Meg bekjent leverer alle disse god kvalitet, men, som du ser, til meget forskjellige priser.

Valget er ditt.

	EB Video		JaDu Video		Til DVD		Moving Images *
Meter/spilletid.	8mm	16mm	8mm	16mm	8mm	16mm	8mm	16mm
0t.15min.	429,-		1.000,-	1.500,-	1.480,-		250,-	250,-
0t.45min.	960,-		1.500,-	2.300,-	1.480,-		415,-	640,-
1t.15min.	1.500,-		2.500,-	3.300,-	1.830,-		690,-	1.080,-
2t.05min.	2.400,-		3.500,-	4.300,-	3.230,-		1.150,-	1.800,-
3t.00min.	3.390,-		4.500,-		4.630,-		1.725,-	1.500,-

Priser er sjekket hos de forskjellige firmaer den 27.10.09, og gjelder for overspilling til DVD. For JaDu Video og Moving Images er også overspilling til 16mm tatt med, da begge tilbyr dette. Alle priser inkl. DVD-plater, cover og mva.  Hos Moving Images også inkl. pålegg av bakgrunnsmusikk ved stumfilm.

Også på skjøting og andre ekstra-arbeider er vi vesentlig rimeligere enn våre konkurrenter.

Ved hjelp av linkene nedenfor finner du hjemmesidene til noen av våre konkurrenter. Bruk disse til selv å sjekke priser, utstyr etc.

www.ebvideo.no
www.jadu.no
www.tildvd.no

Du kan også sjekke priser og utstyr på følgende linker:
www.dataogvideo.no
www.videoaktiv.no
www.av-sentralen.no

For deg som er både film- og videointeressert, kan denne linken være nyttig: www.nva.no

 

Best pris - best kvalitet - alt på ett sted

Moving Images

Jørgen Bjelkesvei 1
1723 SARPSBORG

Tlf. 99 55 25 21.